D''lieb bring d''lieb

L'amour apporte l'amour

Diss Deifelswiib het e spitzi beesi Zung, 's isch s Schlàng !

Cette diablesse a un langue pointue et méchante, c'est un serpent (une vipère)!

E Ochsestupfer isch e armseliger Büür, wo oft fur sini Ochse nix z'frasse hàt

Un fermier qui n'a que des boeufs à conduire est un paysan miséreux qui n'a souvent pas de fourrage pour ses bêtes

Mir sinn nitt d'Letschte vun dënne Lätze, wo noch so bàbble, wie de Schnàwwel'ne gewàchse isch !

Germain Muller

Nous sommes pas les derniers de ces tordus qui parlent encore comme le bec leur a poussé !

Dër làng Schlänkenkeri isch e rëchter Mondstupger: cette grande perche est un vrai gratte-ciel (litt. "gratte-lune ")

Ecrire au webmaster cliquez ici